¿Puedes demandar a alguien que no sea tu empleador después de una quemadura en el trabajo?
A menudo, sí. El sistema de compensación laboral de Washington bloquea la mayoría de las demandas contra su propio empleador, pero preserva su derecho a demandar a un tercero cuya negligencia causó la quemadura: un fabricante de equipos, un contratista, un proveedor de productos químicos o el propietario de una propiedad. Un abogado especializado en lesiones por quemaduras en el lugar de trabajo en Yakima puede indicarle si existe tal tercero en su caso.

La mayoría de los trabajadores quemados escuchan una sola cosa el primer día: presentar una reclamación ante L&I, el Departamento de Trabajo e Industrias del Estado de Washington, y listo. El consejo es parcialmente cierto. La compensación laboral suele ser la única vía para reclamar contra el empleador, y tiene un límite, lo que se convierte en un verdadero problema cuando una quemadura requiere injertos y deja cicatrices permanentes.
Conclusiones clave sobre las reclamaciones por quemaduras en el lugar de trabajo ocasionadas por terceros
- La ley de compensación laboral de Washington abolió la mayoría de las demandas civiles contra los empleadores, según RCW 51.04.010Por eso, la vía de los terceros es tan importante.
- RCW 51.24.030 Permite que un trabajador lesionado opte por reclamar daños y perjuicios a un tercero que "no esté empleado por el mismo trabajador", además de las prestaciones de L&I.
- Una reclamación contra un tercero puede abarcar el dolor y el sufrimiento, así como la pérdida total del salario, que la indemnización por accidente laboral no cubre.
- L&I tiene un derecho de retención sobre la recuperación, pero RCW 51.24.060 Primero paga los honorarios y costas de los abogados, y luego le paga al trabajador el 25 por ciento del saldo antes de que se le reembolse a L&I.
- Nuestro bufete se encarga de las reclamaciones por lesiones a terceros. No gestionamos las reclamaciones de indemnización laboral.
Cifras que vale la pena conocer sobre las quemaduras en el trabajo
- En todo el país, en 2024, 93 trabajadores murieron en incendios y explosiones y otros 53 murieron por exposición a temperaturas extremas (Censo de lesiones laborales mortales de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS)).
- La tasa de lesiones en la industria privada de Washington fue de 3.2 por cada 100 trabajadores a tiempo completo en 2024, frente a una tasa nacional de 2.3, en 76,400 casos reportados (Oficina de Información Occidental de la BLS).
- La agricultura es el sector de empleo más grande del condado de Yakima con aproximadamente 29,200 puestos de trabajo cubiertos, mientras que la manufactura agrega alrededor de 7,900 (Departamento de Seguridad de Empleo de WashingtonEsas son las industrias donde las tuberías de vapor y el aceite caliente se encuentran más cerca de los trabajadores.
¿Qué es una reclamación de terceros, en términos sencillos?
Se trata de una demanda por lesiones contra alguien que no sea su empleador ni un compañero de trabajo. La compensación laboral es un intercambio: beneficios sin necesidad de probar la culpa, a cambio de renunciar al derecho a demandar a la empresa. Este intercambio nunca se aplicó a empresas externas.
| Reclamo de compensación laboral | Reclamación por lesiones a terceros | |
|---|---|---|
| ¿Contra quién está dirigido? | Su empleador, a través de L&I o una empresa autoaseguradora. | Una empresa o persona externa |
| Se requiere comprobación de fallos | No | Sí, debes probar la negligencia. |
| Cubre gastos médicos y pérdida de tiempo. | Sí: | Sí, como parte de los daños. |
| Compensa el dolor, el sufrimiento y la desfiguración. | No | Sí: |
| ¿Quién en nuestra empresa se encarga de ello? | Nosotros no | Nuestros abogados |
¿Quién suele considerarse un tercero en un caso de quemaduras?
El fabricante del equipo, un contratista de mantenimiento, un proveedor de productos químicos o gases, el propietario del inmueble y cualquier otro contratista en el mismo lugar. El equipo alquilado es una fuente frecuente de averías, ya que la empresa de alquiler controla la inspección y el mantenimiento, en lugar de su empleador. En caso de avería, el equipo defectuoso puede provocar quemaduras en el lugar de trabajo y generar responsabilidad civil ante terceros.
¿Presentar una demanda contra un tercero pone en riesgo sus beneficios laborales?
No, y la ley especifica el orden de pago. Según RCW 51.24.060, primero se deducen los honorarios y costos, que se comparten proporcionalmente. Posteriormente, se le paga al trabajador el 25 por ciento del saldo, y solo después de eso se reembolsa a L&I. El remanente se entrega al trabajador, sujeto a una deducción de futuras prestaciones.
L&I también puede llegar a un acuerdo sobre su gravamen. Se trata de una negociación, no de una cifra fija, y esa es una de las razones por las que conviene que un abogado gestione la parte contraria.
Dónde suelen producirse quemaduras graves en el valle
Un estudio realizado en Washington sobre quemaduras laborales que requirieron hospitalización identificó las llamas y el fuego como la principal causa, con un 22.9 por ciento de los casos, seguidos de los equipos eléctricos, el agua caliente, los aceites de cocina y el asfalto, siendo la construcción, el servicio de alimentos y la fabricación los sectores con mayor número de casos ( investigación SHARP del Departamento de Trabajo e Industrias de Washington ).
En el condado de Yakima, esto se manifiesta en plantas empacadoras, huertos, líneas de procesamiento de alimentos, obras viales y cocinas de restaurantes. Las quemaduras graves a menudo se consideran lesiones catastróficas según la ley del estado de Washington.
PROGRAMA TU CONSULTAProblemas comunes que enfrentan los trabajadores con estas reclamaciones
El factor más importante es el tiempo, y este se rige por dos plazos. La mayoría de las reclamaciones por lesiones a terceros en Washington deben presentarse dentro de los tres años, según la ley RCW 4.16.080 . En la práctica, el plazo es más corto: una reclamación de indemnización puede tardar meses en tramitarse antes de que alguien presente una demanda contra terceros, y para entonces la máquina ya ha sido reparada o desguazada.
El segundo problema es el silencio. Un perito de siniestros no está obligado a informarle que un contratista externo podría ser responsable, y los empleadores rara vez admiten que el equipo de otra empresa falló. El tercero es la suposición de que contratar a un abogado pondrá en riesgo sus beneficios, lo cual no se ajusta a la ley.
Registros que ayudan a una reclamación por incendio de terceros
Muchos trabajadores lesionados consideran útil conservar una copia de todo lo que tenga fecha: informes de incidentes, la marca, el modelo y el número de serie del equipo, los contratos de alquiler o de servicio, las fichas de datos de seguridad de cualquier producto químico implicado y los nombres de todas las empresas con personal en las instalaciones.
Las fotos tomadas antes de que se limpiara la zona son mejores que cualquier descripción escrita posteriormente, al igual que cualquier nota sobre quién más lo vio.
Abogados responden a preguntas frecuentes sobre quemaduras en el lugar de trabajo.
Mi empleador me dijo que ya renuncié a mi derecho a demandar. ¿Es eso cierto?
No se aplica a terceros. El sistema de compensación laboral elimina el derecho a demandar a su propio empleador por negligencia, y ningún formulario que usted firmó al ser contratado modifica la ley que preserva las reclamaciones contra empresas externas. Pida a alguien que revise la documentación.
Me lesioné con una máquina que mi empleador alquiló. ¿Eso cambia algo?
A menudo resulta útil. Las empresas de alquiler y arrendamiento suelen ser responsables de la inspección, el mantenimiento y la entrega segura, lo que las convierte en demandadas independientes de su empleador. Los contratos de alquiler y los registros de servicio son los primeros documentos que conviene solicitar.
¿Cómo funciona la contratación de un abogado si el dinero ya escasea?
Estos casos se tramitan con honorarios condicionales, por lo que no hay facturación por hora ni anticipo. Los abogados de lesiones personales de nuestro bufete en Yakima revisan el caso sin costo alguno, y usted solo deberá pagar honorarios si se obtiene una indemnización.
Las quemaduras sanan según un calendario. Esta afirmación no lo hace.
Los injertos, las contracturas y la revisión de cicatrices tardan un año o más en completarse, y no vale la pena presupuestar un caso de quemadura hasta que los médicos puedan determinar el aspecto final de la piel. Mientras tanto, las pruebas sobre la máquina y el contratista se están volviendo obsoletas.
John Kapuza y Greg Lighty llevan décadas gestionando reclamaciones por lesiones graves en este valle, y entre los resultados obtenidos por su bufete se incluye un acuerdo extrajudicial de 2 millones de dólares en un caso de accidente con montacargas. Los resultados anteriores no garantizan el resultado de ningún otro caso, y lo dejaremos claro si no se dispone de información que respalde la versión de terceros.
Llame al +1 (509) 866-4166 para una consulta gratuita. Ofrecemos atención en español y no deberá pagar honorarios de abogado a menos que obtengamos una compensación para usted.
PROGRAMA TU CONSULTA